LSCの多彩な翻訳業務

他には真似できないLSCだけの多言語の翻訳

翻訳は信頼のLSC丸善校・駅前校
国際交流、ビジネス等に必要な翻訳業務を行っております。手紙や戸籍・証明書のようなプライベートなものから、規約・パンフレット・論文等のビジネス・学術的なものまで、幅広い分野のものを手掛けております。長年の経験から、信頼と実績が決め手のLSC翻訳サービス。必ず皆様のお役にたてる事と確信しております。

お取り扱い言語
英文和訳・和文英訳・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語等のヨーロッパ言語、中国語・ハングル語・タイ語・ベトナム語等のアジア言語
世界各国の翻訳業務

翻訳サービス
・和訳
経験豊富な日本人翻訳家が、あなたの文章を丁寧に翻訳します。長年の経験がポイント。

・外国語訳
日本人翻訳家が訳したものを、LSCの外国人教師がスペル、文法チェックをして、更に、翻訳家が完成度の高いものに仕上げます。より良い翻訳に手間は,惜しみません。

・英文添削
あなたのお作りになった文章をLSCの外国人教師が、文法・スペリング等を中心に添削して、お返し致します。

翻訳の種類・期間
一般：手紙・パンフレット・戸籍・証明書…
専門：論文・文学・技術・規約…

＊期間は、1週間〜長いものには、期間も多く必要になります。

価格
出来上がり一枚の価格（Ａ4版ダブルスペース25行）（400字原稿用紙）

・和訳
一般 3,000円
専門 3,500円

・外国語訳
英訳 5,000円 英語の難解なもの、急ぎは500円増し
他言語 5,500円

・英文添削
一般 2,000円　　特急料金1000円増し。